Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Inga problem
från svenska till spanska
ett allvarligt problem
–
un problema grave
litet problem
–
el problemilla, el problema
inga men!
–
¡ni peros ni hostias!, !ni peros ni hostias!
det var deras problem
–
allá ellos
problem
–
problema
utan problem
–
sin problemas
jag har inga djur
–
no tengo animales
inga dumheter
–
déjate de tonterías
problemet
–
el problema
förrän problemet är löst
–
hasta que el problema no se ha solucionado
jag är allergisk mot djur
–
soy alérgico a los animales
djur
–
animales
sluta prata strunt
–
déjate de tonterías
sluta med dumheterna
–
déjate de tonterías
utan att jag gör mig i ordning
–
sin arreglarme
jag har
–
yo tengo
jag har
–
tengo
jag har den
–
lo tengo
jag har inte
–
no tengo
jag har feber
–
tengo fiebre
jag har pengar
–
tengo dinero
jag har erfarenhet
–
tengo experiencia
Jag har ingen lust.
–
No tengo ganas.
jag har en träff
–
tengo una cita
jag har lust att gå
–
tengo ganas de ir
jag har lust att
–
tengo ganas de
vilken lust jag har!
–
¡qué ganas tengo!
jag har ingen aning
–
no tengo ni idea
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
hennes, hans, deras, sin, sitt
–
su
sin, sitt, hans, hennes, Er, deras
–
su
vilken otur jag har
–
qué mala suerte tengo
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
jag har inte så stor lust
–
no tengo muchas ganas
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
ett djur
–
un animal
utan
–
sin
utan tvekan
–
sin duda
utan uppehåll
–
sin cesar
utan gränser
–
sin fronteras
utan brådska
–
sin prisa
utan framgång
–
sin éxito
utan framtid
–
sin futuro
utan skam
–
sin vergüenza
utan erfarenhet
–
sin experiencia
utan vidare
–
sin más
utan kolsyra
–
sin gas
utan tvivel
–
sin dudas
utan tvivel
–
sin duda
utan klassificering
–
sin clasificar
det var inte jag
–
yo no he sido
utan att sova
–
sin dormir
utan att förklara
–
sin explicar
utan att andas
–
sin respirar
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
–
eran
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
–
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
ett litet bord
–
una mesita
en natt utan sömn
–
una noche sin dormir
utan att göra sig i ordning
–
sin arreglarse
huller om buller, utan planering
–
sin orden ni conciento
utan att sluta vara
–
sin dejar de ser
det var, han var, hon var
–
era
ett litet ögonblick, ett ögonblick
–
un momentito
men inte jag
–
pero yo no
men jag kan
–
yo sí puedo
eftersom jag var så liten, eftersom jag var så ung
–
dados mis pocos años
jag är nitton år
–
tengo diecinueve años, tengo diez y nueve años
jag har sagt det
–
lo he dicho
jag har just hämtat det
–
acabo de recogerlo
jag har det toppen
–
me lo paso guay
jag har det bra
–
lo paso bien
vad törstig jag är!
–
¡qué sed tengo!, qué sed tengo!
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
var så god, här har du
–
toma
jag har kuggat, jag har kört
–
he cateado
oj då!, det var värst!, oj då, det var värst
–
¡hombre!
jag är 16 år
–
tengo 16 años
jag måste
–
yo tengo que
jag är X år
–
tengo X años
jag måste
–
tengo que
jag är hungrig
–
tengo hambre
jag fryser
–
tengo frío
jag är 13 år
–
tengo trece años
jag är 5 år
–
tengo cinco años
jag är törstig
–
tengo sed
jag måste leta, jag måste söka
–
tengo que buscar
det fanns, det var
–
había
var, han var, hon var, var i imperfekt
–
era
jag måste lägga
–
tengo que poner
jag är inte hungrig
–
no tengo hambre
jag är tretton år
–
tengo trece años
jag måste plugga
–
tengo que estudiar
Jag måste duscha.
–
Tengo que ducharme.
jag är tolv år
–
tengo doce años
jag åkte, jag var
–
fui
jag måste gå till tandläkaren
–
tengo que ir al dentista
allvarlig
–
grave
Jag måste borsta tänderna.
–
Tengo que lavarme los dientes.
det har tagit oss, vi har dröjt
–
hemos tardado
det här är, den här är
–
esta es, esto es, este es
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
glad påsk
Puta madre
Si, me gusta mucho
lammracks
vamos
deportivo
Repetition
buenos días
Heter
jag ska
punani
Jag är i Spanien
turbot
Jag ska plugga
upp och ner
Länkar till andra sidor
Översätt
Inga problem
till andra språk