Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
alla svenskar
från svenska till spanska
alla människor, hela världen
–
todo el mundo
hela världen, alla människor
–
todo el mundo
alla människor
–
todo el mundo
alla
–
todo el mundo
alla slags
–
todo tipo
med alla detaljer
–
con todo detalle
av alla slag, allting
–
de todo
alla svenskar
–
todos los suecos
i alla fall, ialla fall
–
de todas maneras
i alla fall
–
de todas formas
i alla fall
–
de todas maneras
alla
–
todos, todas
där, dit, där borta, ditåt
–
allá
nåja, i alla fall
–
vamos
där, borta i
–
allá
från alla
–
de parte de todos
alla hjärtans dag
–
el día de San Valentín
varje dag, alla dagar
–
todos los días
alla dagar, varje dag
–
todos los días
alla
–
todos,
alla
–
todos
i alla fall
–
total
alla år, varje år
–
todos los años
alla slags
–
toda clase de
det var deras problem
–
allá ellos
alla tillsammans
–
todos juntos
där
–
allá
där
–
allá , allí
från hela världen
–
de todo el mundo
till hela världen
–
a todo el mundo
hela
–
todo el, toda la
hela
–
todo, toda
hela dagen
–
todo el día
hela
–
todo
i hela
–
en todo
hela tiden
–
todo el tiempo
i varje fall
–
de todas formas
över hela världen
–
por el mundo entero
allt
–
todo, toda
är det allt?
–
¿es todo?
allt var sig likt
–
todo seguía igual
allt det som
–
todo lo que
det finns allt
–
hay de todo
allt är jättebra med oss
–
todo nos va genial
allt som hade att göra med
–
todo lo relativo
av allt
–
de todo
allt
–
todo
allt möjligt
–
de todo
framförallt
–
sobre todo
dra sig undan från världen
–
separarse del mundo civilizado
lite av allt
–
un poco de todo
rakt fram
–
todo recto
framför allt
–
sobre todo
nästan allt
–
casi todo
vi lämnade allt
–
lo dejamos todo
apropå
–
hablando de todo un poco
på högsta volym
–
a todo volumen
på full volym
–
a todo volumen
god rakt igenom
–
todo corazón
ha förlorat allt
–
haberlo perdido todo
Alltsammans är saker för eget bruk
–
Todo es de uso personal
världen
–
mundo
världen
–
el mundo
håller på att bli en stor succé
–
está siendo todo un éxito
i världen
–
del mundo
den Nya Världen
–
el Nuevo Mundo
den spanska världen
–
el mundo hispánico
den spansktalande världen
–
el mundo hispánico
den nya världen, Amerika
–
el Mundo Nuevo
i den spansktalande världen
–
del mundo hispánico
till den spansktalande världen
–
al mundo hispánico
där borta
–
ahí
varje dag
–
todos los días
den där, det där
–
aquel, aquella
den där, det där
–
ese, esa
varje år
–
todos los años
i så fall, då
–
entonces
fall
–
la caída
fall
–
el caso
fall
–
caso
i vanliga fall
–
de costumbre
i vanliga fall
–
normalmente
överallt
–
a todos sitios
tillsammans
–
entre todos
hej allesammans
–
hola a todos
överallt
–
por todos lados
för allas bästa
–
por el bien de todos
hela klassen
–
toda la clase
allt detta tjat
–
todos esos rollos
stöta till
–
dar con
världscupen
–
la copa del mundo
världsmästare
–
campeón del mundo
Astrids värld
–
el mundo de Astrid
i sin egen värld
–
en su propio mundo
världens ände
–
el fin del mundo
resa jorden runt
–
recorrer el mundo
till världens ände
–
al fin del mundo
det där
–
eso
stå inte där!, ställ dig inte där!
–
¡No te pongas ahí!, !No te pongas ahí!
världens bästa kött
–
la mejor carne del mundo
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Jag ska plugga
Besviken
silver
la bolsa
Får vi betala! Notan, tack!
Madapasa
Höger
corason
vamos
sobre
caña
Repetition
det finns
creme fraiche
tjosan
potatis
glass
städer
Länkar till andra sidor
Översätt
alla svenskar
till andra språk