Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
atrás
från spanska till svenska
hacia atrás
–
bakåt
atrás
–
bakåt, tillbaka
de atrás para adelante
–
bakifrån
atrás
–
bakåt
dejar atrás
–
lämna bakom sig
por atrás
–
bakifrån
la marcha atrás
–
återvändo
volver atrás
–
gå tillbaks
dejar
–
lämna efter sig
dejar
–
lämna, lämna till, låta
volver
–
gå tillbaka, komma tillbaka, återvända
dejar
–
lämna
volver
–
komma tillbaka, återvända
dejar
–
lämna, låta
abandonar, dejar
–
lämna
dejar
–
lämna kvar, lämna kvar
para dejarlos solos
–
för att lämna dem ensamma
¡adelante!, !adelante!
–
framåt!, kom igen!
decide volver
–
han bestämmer sig för att återvända
salir de marcha
–
roa sig, gå ut
dirigirse a, dirigirse hacia
–
bege sig mot
prepararse para
–
förbereda sig inför
el camino de vuelta
–
vägen tillbaks
se la pusieron
–
de satte tillbaks den
interesarse por
–
intressera sig för
preocuparse por
–
oroa sig för
vuelve
–
han kommer tillbaka, hon kommer tillbaka
detrás
–
bakom
tras
–
bakom
detrás de
–
bakom
casarse por la Iglesia
–
gifta sig kyrkligt
por qué será
–
hur det nu kommer sig
¡adelante!, adelante
–
kör på!, kör på
adelante
–
framåt
adelante
–
kör på
seguir adelante
–
gå vidare
volver
–
återvända
volver a cantar
–
sjunga igen
volver a decir
–
säga igen
volver
–
återvända, bli, igen
¿para qué?, ?para qué?
–
för vad?
hacia
–
mot
hacia
–
gentemot
hacía
–
för ? sedan
de marcha
–
ut och festa
la marcha
–
hålligånget, festandet
ir de marcha
–
gå ut och festa
marcha
–
tryck, hålligång
marcha
–
fart, hålligång
hacia arriba
–
uppåt
el miedo hacia
–
rädsla för
hacia abajo
–
nedåt
dejar de
–
upphöra
dejar
–
överge
dejar de
–
sluta
dejar
–
låta
ponerse en marcha
–
sätta igång
estar de marcha
–
hålla igång
me gustaría volver a verte
–
jag skulle vilja träffa dig igen
dejar
–
låta, tillåta
dejar de
–
låta bli
hacía calor
–
det var varmt
salimos de marcha
–
går vi ut och festar
con mucha marcha
–
med fart
poner en marcha
–
starta, sätta i gång
hacía fresco
–
det var svalt
quedar
–
lämna
abandonar
–
lämna
dar
–
ge, lämna
desde hacía mucho tiempo
–
sedan länge
hay mucha marcha
–
det är mycket hålligång
abandonar
–
lämna, överge
déjela
–
lämna den
dejar de ser
–
upphöra att bli
le hacía mucha ilusión
–
han ville väldigt gärna
hasta hacía unos años
–
tills för några år sedan
¡déjame en paz!
–
lämna mig ifred!
dar entrada a
–
lämna inträde, släppa in
sin dejar de ser
–
utan att sluta vara
regresar
–
gå tillbaka
retroceder
–
gå tillbaka
de vuelta
–
på väg tillbaka
de regreso
–
på väg tillbaka
regresar
–
komma tillbaka
devuélveme
–
ge mig tillbaka
volvemos
–
vi kommer tillbaka
volvemos
–
vi går tillbaka
regrésate
–
gå tillbaka till
vuelven
–
de kommer tillbaka
diseñado por, diseñada por
–
ritad av
creado por, creada por
–
skapad av
loco por, loca por
–
galen i
volvió
–
den kom tillbaka
el camino de regreso
–
vägen tillbaka
levantar los cargos
–
ta tillbaka anklagelserna
ha vuelto
–
hon har kommit tillbaka
enseguida vuelvo
–
jag är strax tillbaka
ha vuelto
–
hon har åkt tillbaka
recuperar el juicio
–
få sitt förstånd tillbaka
desde hace un año
–
sedan ett år tillbaka
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
glad påsk
Puta madre
Si, me gusta mucho
lammracks
vamos
deportivo
Repetition
buenos días
Heter
jag ska
¿vamos a la playa
solomillo
punani
Jag är i Spanien
turbot
Länkar till andra sidor
Översätt
atrás
till andra språk