Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
después
från spanska till svenska
después de llegar
–
efter det att jag kom hem
después de cenar
–
efter att ha ätit middag
poco después
–
lite senare, strax efteråt
después
–
sedan, efteråt
después de
–
efter att
después
–
sedan, senare
después
–
sedan, därefter
después
–
efter
después de
–
efter
después de
–
efteråt
después
–
sedan
dC, después de Cristo
–
e Kr
tras
–
efter att
a buscarla
–
för att söka efter henne
luego
–
senare, sedan
al poco rato
–
efter en liten stund
ceder
–
ge efter
tras
–
efter
hace poco
–
för inte så länge sedan
ambicionar
–
sträva efter
reparar
–
tänka efter
repite
–
säg efter
en busca de
–
på jakt efter
reflexionar
–
tänka efter
buscar
–
leta efter
buscarse
–
leta efter
al rato
–
efter en stund
inquirir
–
fråga efter
dejar
–
lämna efter sig
al cabo de un rato
–
efter en stund
va detrás de él
–
följer efter honom
busca
–
sök, leta efter
al día siguiente
–
dagen efter
preguntar por
–
fråga efter
según
–
allt efter, enligt
perseguir
–
springa efter, förfölja
buscar
–
söka, leta efter
perseguir
–
följa efter, förfölja
según la luz
–
efter ljuset
independentista
–
som strävar efter självständighet
lleva desde ayer sin comer nada
–
han har inte ätit sedan igår
al día siguiente
–
nästa dag, dagen efter
a los diez minutos
–
efter tio minuter
van a la moda
–
de klär sig efter modet
bordear
–
kanta, sträcka sig längs efter
cuánto tiempo
–
det var länge sedan
al salir de clase
–
när skolan är slut, efter skolan
desde
–
sedan
hacía
–
för ? sedan
hace
–
för sedan
hace
–
för, sedan
luego
–
sedan
en el pasado
–
för länge sedan
desde hace
–
sedan
por insistencia de Clara
–
sedan Clara påtalat det
uno por uno
–
en efter en
hace tiempo
–
för länge sedan
hace rato
–
för en stund sedan
de muchos años
–
sedan många år
desde entonces
–
sedan dess
hasta luego
–
hej då, vi ses sedan
desde hace tiempo
–
sedan länge
hace quinientos años
–
för femhundra år sedan
sacado del libro, sacada del libro
–
gjord efter boken
desde hace mucho tiempo
–
sedan länge
desde hacía mucho tiempo
–
sedan länge
hasta hace una no
–
först för en vecka sedan
hace cinco minutos
–
för fem minuter sedan
desde hace un año
–
sedan ett år tillbaka
desde hace miles de años
–
sedan tusentals år tillbaka
desde hace unos años
–
sedan ett par år
de toda la vida
–
i hela mitt liv, sedan alltid
hasta hacía unos años
–
tills för några år sedan
siento llegar tarde
–
ursäkta att jag kommer sent
va a
–
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
horas y horas
–
timme efter timme
resulta que
–
det är faktiskt så att, det är så att
hace cuatro días
–
sedan fyra dagar, i fyra dagar
a mí me parece
–
jag tycker att det verkar
me da vergüenza
–
jag tycker att det är pinsamt
llegar a conocer
–
komma att känna
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!
–
Så länge sedan!
que
–
ju, att, som, därför att
va a estar
–
kommer att vara, det kommer att vara
difícil de obtener
–
svårt att uppnå, svår att uppnå
vamos a ser
–
vi kommer att vara, vi kommer att bli
estar seguro de, estar segura de
–
att vara säker att
llegué a casa
–
jag kom hem
es que
–
det är så att
el caso es que
–
det är så att
resulta que
–
det är så att
lo que pasa es que
–
det är så att
mientras que
–
under det att
para
–
för att, att
seguro que
–
det är säkert att
es hora de
–
det är dags att
suerte que
–
det är tur att
resulta que
–
det var så att
hasta que
–
tills det att
tendrá
–
det kommer att ha
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
städa
matlagning
Jag ska plugga
diska
hasta mañana
slänga sopor
dammsuga
glass
Pasar
tömma
Repetition
creme fraiche
lunch
Får vi betala! Notan, tack!
främling
klippa gräset
corason
Si, me gusta mucho
Länkar till andra sidor
Översätt
después
till andra språk