Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hinna
från svenska till spanska
kommer vi att hinna med?
–
¿nos dará tiempo?, ?nos dará tiempo?
komma över en, hinna ikapp
–
echarse encima
hinna före, komma först
–
anticiparse
hinna ikapp
–
alcanzar
hinna
–
dar tiempo
hinna
–
alcanzar
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
Så länge sedan!
–
¡Cuánto tiempo!, Cuánto tiempo!
har du tid över?
–
¿te queda tiempo?, ?te queda tiempo?
kommer att tacka oss för det
–
nos lo agradecerá
tid
–
tiempo
tiden
–
el tiempo
tid
–
el tiempo
halvleken
–
el tiempo
vädret
–
el tiempo
ha tid
–
tener tiempo
fritiden
–
el tiempo libre
samtidigt som
–
al tiempo que
fritid
–
tiempo libre
så länge
–
tanto tiempo
väder, vädret
–
el tiempo
fritiden
–
el tiempo de ocio
snart
–
al poco tiempo
samtidigt
–
al mismo tiempo
fritid
–
el tiempo libre
hela tiden
–
todo el tiempo
tiden är ute
–
el tiempo ha terminado
på samma gång
–
al mismo tiempo
för länge sedan
–
hace tiempo
säsongens frukt
–
la fruta del tiempo
det dåliga vädret
–
el mal tiempo
sedan länge
–
desde hace tiempo
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
i tid och i otid
–
a tiempo y a destiempo
på länge
–
desde hace mucho tiempo
det är dåligt väder
–
hace mal tiempo
sedan länge
–
desde hacía mucho tiempo
sedan länge
–
desde hace mucho tiempo
det var länge sedan
–
cuánto tiempo
tidens gång
–
los avatares del tiempo
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
det är vackert väder
–
hace buen tiempo
Hur länge har Ni tänkt stanna?
–
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?
allt är jättebra med oss
–
todo nos va genial
komma fram, komma ut i
–
aparecer
komma, följa med
–
venir
komma att känna
–
llegar a conocer
träffa
–
alcanzar
lyckas
–
alcanzar
uppnå
–
alcanzar
komma bra överens med
–
llevarse bien con
nå, träffa, räcka
–
alcanzar
jag kan nå
–
puedo alcanzar
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
–
va a
får jag komma förbi, jag får komma förbi
–
me deja pasar
vi kommer att vara, vi kommer att bli
–
vamos a ser
–
nos vemos
oss
–
nos
vi duschar
–
nos duchamos
vi vaknar
–
nos despertamos
vi ses!, vi ses
–
¡nos vemos!, nos vemos
ses vi?
–
¿nos vemos?
vi badar
–
nos bañamos
vi ses
–
nos vemos
ses vi?, ses vi
–
¿nos vemos?, nos vemos
vi tar av oss
–
nos quitamos
vi sätter oss
–
nos sentamos
vi skulle vilja
–
nos gustaría
vi gifter oss
–
nos casamos
vi gav oss av
–
nos fuimos
de förenar oss
–
nos unen
vi blev kära
–
nos enamoramos
vi gillar jättemycket
–
nos flipa
väntar oss
–
nos espera
de gav oss
–
nos dieron
vi sminkar oss
–
nos maquillamos
vi ses senare
–
nos vemos luego
vi ses snart
–
nos vemos pronto
vi borstar tänderna
–
nos lavamos los dientes
möts vi fem
–
nos encontramos los cinco
vi har tagit fel
–
nos hemos equivocado
ingen ser oss
–
nadie nos está mirando
Vi ses klockan två
–
Nos vemos a las dos
det spelar ingen roll för oss
–
no nos importa
komma in i
–
entrar en
komma
–
venir
komma på
–
pillar
gå in, komma in
–
entrar
komma
–
llegar
komma ut
–
surgir
gå ut, komma ut
–
salir
gå, åka, komma
–
ir
komma ihåg
–
acordarse
komma fram
–
surgir
komma från
–
provenir de
komma ifrån
–
provenir de
komma ihåg
–
recordar
komma över, korsa
–
cruzar
komma tillbaka
–
regresar
komma, anlända
–
llegar
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
städa
matlagning
Jag ska plugga
diska
hasta mañana
slänga sopor
dammsuga
glass
Pasar
tömma
Repetition
creme fraiche
lunch
Får vi betala! Notan, tack!
främling
klippa gräset
corason
Si, me gusta mucho
Länkar till andra sidor
Översätt
hinna
till andra språk