Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
luften
från svenska till spanska
i det fria, utomhus, fria luften
–
aire libre
svalka av sig, gå ut i friska luften
–
refrescarse
luften
–
el aire
i luften
–
en el aire
händerna i luften
–
manos en alto
gripa ur luften
–
sacar de la cabeza
utomhus
–
al aire libre
luftdraget
–
la corriente de aire
tankfull min
–
el aire pensativo
händerna, händer
–
las manos
fria
–
libres
kall
–
frío, fría
be om handen, fria
–
pedir la mano
riktigt kall
–
bien fría
väl kyld
–
bien fría
vi sätter igång!
–
¡manos a la obra!, manos a la obra!
det delade sig
–
se dividió
i höjd
–
de alto
ledig
–
libre
halt
–
alto
fri
–
libre
lång
–
alto
det har ordnat sig
–
se ha arreglado
fritiden
–
el tiempo libre
fri från
–
libre de
fritid
–
el tiempo libre
ledig, fri
–
libre
längre än
–
más alto que
högre
–
más alto
fritid
–
tiempo libre
lång
–
alto, alta
hög
–
alto, alta
så sköter det sig själv
–
se dejan hacer
hur det nu kommer sig
–
por qué será
lång, hög
–
alto, alta
hög, lång
–
alto, alta
huvud
–
cabeza
huvudet
–
la cabeza
huvud
–
la cabeza
huvudvärken
–
el dolor de cabeza
ta täten
–
poner en cabeza
huvudet, huvud
–
la cabeza
huvudet, ledningen
–
la cabeza
vrider på huvudet
–
vuelve la cabeza
rakat huvud
–
la cabeza rapada
fundera mycket
–
darle vueltas a la cabeza
du är inte klok
–
estás mal de la cabeza
sänkt,böjt huvud
–
la cabeza gacha
ta ut
–
sacar
få, ta, ta ut
–
sacar
han hade ont i huvudet
–
le dolía la cabeza
ta ut, ta fram
–
sacar
ta ut, ta bort
–
sacar
ta ut, fram
–
sacar
ta fram
–
sacar
ta loss
–
sacar
tjäna, få ut
–
sacar
ta bilder
–
sacar fotos
ta ut soporna
–
sacar la basura
ta ut, tjäna pengar
–
sacar
packa upp
–
sacar ta ut,
ta körkort
–
sacar el carnet de conducir
fotografera, ta kort
–
sacar fotos
bära ut soporna
–
sacar la basura
räcka ut tungan
–
sacar la lengua
den ligger, det ligger, befinner sig
–
está
ta ett kort
–
sacar una foto
något ledigt bord, ett ledigt bord
–
alguna mesa libre
måla sig, sminka sig
–
maquillarse
tränga sig in, placera sig
–
meterse
hänge sig åt, ägna sig åt
–
dedicarse a
hänge sig, ägna sig
–
dedicarse
hon sätter sig, han sätter sig, sätter sig
–
se sienta
ta ett foto
–
sacar una foto
ha på sig, ta med sig
–
llevar
ta på sig, beröra sig
–
tocarse
ha allt klart för sig, ha klart för sig
–
tener las cosas claras
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
det är inte rätt, det är orimligt
–
no hay derecho
han gömmer sig, hon gömmer sig
–
se esconde
han närmade sig, hon närmade sig
–
se acercó
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
hon gifte sig, han gifte sig
–
se casó
ha det bra, ha det roligt
–
pasárselo bien
det doftar, det luktar
–
huele
det fanns, det var
–
había
det är jobbigt, det är trist
–
es un rollo
luta sig, luta sig fram
–
inclinarse
ha med sig, ta med sig, medföra
–
llevar
det finns, det är
–
hay
hon har med sig, han har med sig
–
lleva
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
–
hace falta
det är min morbrors, det är min farbrors
–
es de mi tío
är det sant?, nä är det sant?, säger du det
–
¡no me digas!, no me digas!
det är så att det är
–
es que es
är det så, det är så
–
es así
det blir, det blir nog
–
será
det är faktiskt så att, det är så att
–
resulta que
han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
–
lleva
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
glad påsk
Puta madre
Si, me gusta mucho
lammracks
vamos
deportivo
Repetition
buenos días
Heter
jag ska
punani
Jag är i Spanien
turbot
Jag ska plugga
upp och ner
Länkar till andra sidor
Översätt
luften
till andra språk