Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
otur
från svenska till spanska
vilken otur jag har
–
qué mala suerte tengo
Vilken otur!
–
¡Qué mala suerte!, !Qué mala suerte!
otur
–
mala fortuna, mala suerte
otur
–
mala suerte
oturen
–
la mala suerte
olycka, otur
–
la infelicidad
vilken tur
–
qué suerte
vilken tur!
–
¡vaya suerte!
måla
–
pinta
måla
–
pintar
dålig
–
malo, mala
elaka människor
–
mala gente
se dålig ut
–
tener mala pinta
dåligt rykte
–
mala reputación
dåligt skick
–
mala condición
du ser dålig ut
–
tienes mala cara
skaffa sig en ovana
–
pillar una mala costumbre
jag önskar er lycka till
–
le deseo suerte
måla sig, sminka sig
–
maquillarse
tur
–
la suerte
tur
–
suerte
turen
–
la suerte
tur, omgång
–
suerte
ha tur
–
tener suerte
turen, lyckan
–
la suerte
lyckligtvis
–
por suerte
som tur är
–
por suerte
det är tur att
–
suerte que
lycka till
–
qué tengas suerte
vilken lust jag har!
–
¡qué ganas tengo!
vilken storlek har du?, vilken storlek har du
–
¿qué talla tienes?, qué talla tienes
jag har
–
tengo
jag har
–
yo tengo
jag har inte
–
no tengo
jag har den
–
lo tengo
jag har feber
–
tengo fiebre
jag har pengar
–
tengo dinero
jag har erfarenhet
–
tengo experiencia
jag har lust att gå
–
tengo ganas de ir
Jag har ingen lust.
–
No tengo ganas.
jag har inga djur
–
no tengo animales
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
jag har en träff
–
tengo una cita
jag har ingen aning
–
no tengo ni idea
jag har lust att
–
tengo ganas de
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
jag har inte så stor lust
–
no tengo muchas ganas
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
vilken
–
qué
under vilken
–
en la que
på vilken
–
en la que
vilken
–
vaya
vilken
–
cuál
vad, vilken
–
qué
vilken? vad?
–
¿qué?, ?qué?, qué?
vilken överraskning!, vilken överraskning
–
¡qué sorpresa!, qué sorpresa
vilken mardröm!
–
¡qué pesadilla!
vilken svindel!
–
¡qué vertigo!
vilken, vilket
–
cuál
vilken utsikt!
–
¡qué vista!
vilken värme
–
qué calor
vilken tid?
–
¿a qué hora?
Vilken smak?
–
¿De qué sabor?
vilken smak?, vilken smak
–
¿de qué sabor?, de qué sabor
i vilken färg?, i vilken färg
–
¿de qué color?, de qué color
i vilken färg?
–
¿de qué color?
vilken tur
–
menos mal
vilken som helst
–
cualquier
vilken röst
–
menuda voz
med vilken
–
con la cual
vilken röra!
–
¡vaya desorden!
vilken som helst
–
cualquiera, cualquier
vad skämmigt!, vilken skam!
–
¡qué vergüenza!
vad kul!, vilken glädje!
–
¡qué alegría!
vilken konstig man
–
qué hombre tan raro
vilken tur, vad skönt
–
menos mal
vad bra, vilken tur
–
menos mal
vilken söt katt!
–
¡qué gato más mono!
Vilken häftig tavla!
–
¡Qué cuadro tan chulo!
för vilken struntsak som helst
–
por cualquiera la cosa
jag är nitton år
–
tengo diecinueve años, tengo diez y nueve años
vad törstig jag är!
–
¡qué sed tengo!, qué sed tengo!
jag har kuggat, jag har kört
–
he cateado
jag är 16 år
–
tengo 16 años
jag är X år
–
tengo X años
jag måste
–
tengo que
jag måste
–
yo tengo que
jag är 5 år
–
tengo cinco años
jag är törstig
–
tengo sed
jag fryser
–
tengo frío
jag är hungrig
–
tengo hambre
jag är 13 år
–
tengo trece años
jag måste leta, jag måste söka
–
tengo que buscar
från vilken, från vilket
–
¿de qué?, de qué
vilken plan!
–
¡vaya plan!
Vilken sida?
–
¿Qué página?, ?Qué página?
vilken utgång?
–
¿qué puerta?, ?qué puerta?
vilken slump!
–
¡qué casualidad!, !qué casualidad!
jag måste plugga
–
tengo que estudiar
jag är tretton år
–
tengo trece años
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Besviken
silver
Jag ska plugga
la bolsa
Madapasa
Höger
glass
mycket
storm
det finns
caña
vamos
corason
Me gustas tu
sobre
Får vi betala! Notan, tack!
potatis
tjosan
Länkar till andra sidor
Översätt
otur
till andra språk