Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
paga
från spanska till svenska
cada uno paga la suya
–
var och en betalar för sig
paga
–
fickpeng
cada uno
–
var och en
cada uno tocó a tres
–
var och en fick tre
cada quien
–
var och en
cada vez es mayor
–
det blir bara fler och fler
cada vez más
–
mer och mer
uno por uno
–
en efter en
¿Quiere repetirlo, por favor?
–
Var snäll och säg om det!
Abra esta maleta, por favor
–
Var snäll och öppna den här väskan
era
–
var, han var, hon var, var i imperfekt
acostarse
–
gå och lägga sig
estuvieron
–
de var, befann sig
eran
–
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
todo seguía igual
–
allt var sig likt
acostarse con las gallinas
–
gå och lägga sig tidigt
era
–
det var, han var, hon var
pagan
–
de betalar
pago
–
betalar
estaba
–
han var, hon var, Ni var
hoy pago yo
–
idag betalar jag
uno
–
en
uno
–
en, ett
uno
–
ett
uno
–
man
uno, una
–
en, ett
era
–
han var, hon var
el número uno
–
nummer ett
uno de enero
–
första januari
e
–
och, och före i och hi
cada
–
varje
¿Dónde está?, ?Dónde está?
–
Var är?, Var finns?, Var ligger?
cada año
–
varje år
cada vez
–
varje gång
en cada lugar
–
på varje ställe
cada día
–
varje dag
por cada año
–
för varje år
está de compras
–
han är och handlar, hon är och handlar
el pan de cada día
–
dagligt bröd
cada día más
–
allt fler
cada vez más
–
allt mer
dónde está
–
var ligger den, var ligger
dados mis pocos años
–
eftersom jag var så liten, eftersom jag var så ung
eran
–
Ni var, de var
¿de dónde eres?
–
var är du ifrån?, var är du ifrån
¡cuidado!, !cuidado!
–
var försiktig!, var försiktiga!
un euro con diez
–
en och tio, en euro och tio cent
meterse
–
tränga sig in, placera sig
dedicarse a
–
hänge sig åt, ägna sig åt
maquillarse
–
måla sig, sminka sig
dedicarse
–
hänge sig, ägna sig
se sienta
–
hon sätter sig, han sätter sig, sätter sig
¡hombre!
–
oj då!, det var värst!, oj då, det var värst
tocarse
–
ta på sig, beröra sig
llevar
–
ha på sig, ta med sig
tener las cosas claras
–
ha allt klart för sig, ha klart för sig
¿y tú?, ?y tú?
–
och du?
Y tú
–
och du
y
–
och
e ir
–
och gå
¿y tú?
–
och du?
se esconde
–
han gömmer sig, hon gömmer sig
se acercó
–
han närmade sig, hon närmade sig
lleva
–
han har på sig, hon har på sig
se casó
–
hon gifte sig, han gifte sig
pues
–
och, så, då
? y tal
–
? och så
éramos
–
vi var
¿dónde?
–
var?
nuestro
–
vår
estábamos
–
vi var
estuviese
–
var
fue
–
var
era
–
var
primavera
–
vår
estuvimos
–
vi var
de vez en cuando
–
då och då
y a éste
–
och han
de marcha
–
ut och festa
no obstante
–
och ändå
ir de marcha
–
gå ut och festa
toma
–
var så god
era
–
han var
fue
–
det var
¿dónde están?
–
var är de?
venga
–
var så god
qué tal
–
hur var
nuestro, nuestra
–
vår
tenga
–
var så god
estuve
–
jag var
cuidado
–
var försiktig
¿dónde está?
–
var är?
estaba
–
han var
a picar
–
plocka och äta
la marea
–
ebb och flod
algún ? que otro
–
en och annan
tranquilamente
–
lugnt, i lugn och ro
largamente
–
länge och väl
a partir de
–
från och med
hasta
–
t o m, till och med
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Jag ska plugga
Besviken
silver
Höger
la bolsa
Får vi betala! Notan, tack!
Madapasa
vamos
corason
Repetition
det finns
creme fraiche
tjosan
potatis
glass
caña
sobre
fläskfilé
Länkar till andra sidor
Översätt
paga
till andra språk