Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
para oír
från svenska till spanska
När går bussen (båten, flyget, tåget) till …?
–
¿Cuándo sale el autobús (el barco, el avión, el tren) para …?
för att höra
–
para oír
dags att vittna
–
el turno para declarar
jag är sen till
–
estoy retrasado para
pekade spetsarna uppåt
–
le tiraban las guías para arriba
för att gå till lektionen
–
para ir a clase
för att gå till lektion
–
para ir a clase
till att börja med
–
para empezar
det behåller jag för mig själv
–
me lo quedo para mí
till mig
–
para mí
för vad?
–
¿para qué?, ?para qué?
hit och dit
–
de un lado para otro
det slutar inte att regna
–
no para de llover
för att inte gå
–
para no andar
till
–
para
åt, till
–
para
för, till
–
para
till, för
–
para
för att
–
para
för, för att
–
para
till idag
–
para hoy
till henne
–
para ella
det är inte så farligt
–
no es para tanto
för att slappna av
–
para relajarme
används för att
–
sirve para
för att skicka
–
para enviar
för att äta
–
para comer
för att chatta
–
para chatear
för att följa
–
para seguir
för att hälsa
–
para saludar
för att besöka
–
para visitar
för att köpa
–
para comprar
bakifrån
–
de atrás para adelante
för att lämna dem ensamma
–
para dejarlos solos
inte för mig
–
para mí no
till mig, för mig
–
para mí
för mig
–
para mí
den tjänar till, den är bra till
–
sirve para
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
inte alls
–
para nada
för att, att
–
para
för
–
para
för Er
–
para usted
för dig
–
para ti
stig in
–
para adentro
nedåt
–
para abajo
för idag
–
para hoy
för dem
–
para ellos
till dig, för dig
–
para ti
varför?, i vilket syfte?
–
¿para qué?
förbereda sig inför
–
prepararse para
så man kan smälla av
–
para morirse
kom hem
–
vente para casa
hängde ner, slokade
–
se echaba para abajo
han stannar upp, hon stannar upp, Ni stannar upp
–
se para
gå över till att bli
–
convertir en
för att åka till
–
con destino de
det är dags att
–
es hora de
det är nästan dags att
–
es casi la hora de
det är dags att äta
–
es la hora de comer
vad kan jag hjälpa till med, säg mig
–
dígame
jag skickar det till dig, jag skickar den till dig
–
te la mando
jag råder er inte till det
–
no se lo aconsejo
det var tråkigt att höra
–
lo siento
vi går till stan, vi går till staden
–
vamos a la ciudad
vi åker till, vi går till
–
vamos a
till, till och med
–
hasta
han säger till honom, jag säger till henne
–
le dice
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
–
va a
hon kommer att döda mig, han kommer att döda mig
–
me va a matar
det är faktiskt så att, det är så att
–
resulta que
utan att jag gör mig i ordning
–
sin arreglarme
höra
–
oír
när jag kommer till
–
al llegar
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
jag går till
–
voy a
jag tycker att det är pinsamt
–
me da vergüenza
jag tycker att det verkar
–
a mí me parece
jag håller på att spela
–
estoy tocando
jag håller på att ringa
–
estoy llamando
komma fram till, nå till
–
llegar
upp till, fram till
–
hasta
efter det att jag kom hem
–
después de llegar
jag håller på att laga kvällsmat
–
estoy haciendo la cena
och det trots att
–
y eso que
skriva till mig
–
escribirme
jag kommer inte att våga
–
no me voy a atrever
ju, att, som, därför att
–
que
Hjälp mig att …
–
Ayúdeme a …
kommer att vara, det kommer att vara
–
va a estar
jag tycker mycket om att ha lov
–
me gustan mucho las vacaciones
att vara säker att
–
estar seguro de, estar segura de
vi kommer att vara, vi kommer att bli
–
vamos a ser
svårt att uppnå, svår att uppnå
–
difícil de obtener
en till
–
otro
förvandlades till aska
–
quedó reducida a cenizas
en till
–
otro, otra
det leder till
–
da lugar
jag åker till
–
voy a
jag känner till
–
conozco
Andra sökte efter
lärare i engelska
Ha det bra idag!
avsked
glad påsk
Får vi betala! Notan, tack!
creme fraiche
Puta madre
Si, me gusta mucho
lammracks
deportivo
vamos
Repetition
Heter
jag ska
buenos días
¿vamos a la playa
Jag ska plugga
prego
solomillo
punani
Länkar till andra sidor
Översätt
para oír
till andra språk