Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
rakt
från svenska till spanska
rakt
–
liso, lisa
rakt, rak
–
liso
god rakt igenom
–
todo corazón
rakt fram
–
todo recto
rakt
–
liso
slätt
–
liso
rak
–
recto, recta
allt
–
todo
i hela
–
en todo
hela
–
todo
av allt
–
de todo
alla
–
todo el mundo
allt möjligt
–
de todo
är det allt?
–
¿es todo?
hela
–
todo, toda
allt
–
todo, toda
hela
–
todo el, toda la
framförallt
–
sobre todo
på högsta volym
–
a todo volumen
alla människor
–
todo el mundo
nästan allt
–
casi todo
av alla slag, allting
–
de todo
alla slags
–
todo tipo
hela dagen
–
todo el día
lite av allt
–
un poco de todo
vi lämnade allt
–
lo dejamos todo
framför allt
–
sobre todo
hela tiden
–
todo el tiempo
apropå
–
hablando de todo un poco
på full volym
–
a todo volumen
allt det som
–
todo lo que
till hela världen
–
a todo el mundo
det finns allt
–
hay de todo
från hela världen
–
de todo el mundo
ha förlorat allt
–
haberlo perdido todo
med alla detaljer
–
con todo detalle
alla människor, hela världen
–
todo el mundo
hela världen, alla människor
–
todo el mundo
Alltsammans är saker för eget bruk
–
Todo es de uso personal
allt var sig likt
–
todo seguía igual
allt är jättebra med oss
–
todo nos va genial
allt som hade att göra med
–
todo lo relativo
håller på att bli en stor succé
–
está siendo todo un éxito
god middag, god kväll, god eftermiddag
–
buenas tardes
god morgon, god förmiddag, god dag
–
buenos días
gå igenom, åka igenom
–
recorrer
rinner igenom, den rinner igenom
–
pasa por
slät, jämn
–
lisa
goddag, god dag, godmorgon, god morgon
–
buenos días
god kväll, god natt
–
buenas noches
rätlinjig, rak
–
rectilíneo
rak linje
–
línea recta
hjärta
–
el corazón
hjärtat
–
el corazón
hjärta
–
corazón
hjärtinfarkt
–
un ataque al corazón
skvallerpressen
–
la prensa del corazón
skvallerpressen
–
las revistas del corazón
god dag, god dag
–
buenos días
gå igenom
–
recorrer
passera igenom
–
recorrer
kontrollera, gå igenom
–
revisar
kolla, gå igenom
–
revisar
rusa igenom
–
recorrer
tränga igenom
–
penetrar
flyta igenom
–
pasar por
tränga igenom, göra hål i
–
perforar
god dag!, god morgon!
–
¡buenos días!, buenos dias!
ta fram
–
sacar
ta ut, ta fram
–
sacar
ta ut, fram
–
sacar
komma fram
–
surgir
komma fram
–
llegar
komma fram till
–
llegar
komma fram, anlända
–
llegar
den kom fram
–
llegó
gå sin väg, gå fram
–
marcharse
ända fram till
–
hasta
avancera (ta sig fram)
–
avanzar
han tog fram
–
sacó
ända fram till
–
hasta antes
tvärtom, bak och fram
–
al revés
gå fram till, närma sig
–
acercarse
närma sig, komma fram
–
acercarse
den här gatan fram
–
por esta calle
jag hann knappt komma fram
–
nada más llegar
jag ser fram emot att träffa dig
–
me alegro de verte
god
–
rico
var så god
–
tenga
god
–
rico, rica
var så god
–
toma
god
–
bueno, buena
smakrik, god
–
sabrosa
smakrik, god
–
rico
var så god
–
venga
god dag
–
buenos días
god eftermiddag
–
buenas tardes
dygd, god egenskap
–
la virtud
god kväll
–
buenas tardes
bra, god
–
bueno, buena
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Besviken
Jag ska plugga
silver
Höger
Får vi betala! Notan, tack!
corason
vamos
Madapasa
creme fraiche
det finns
sobre
potatis
glass
Repetition
caña
jag vill ha
tjosan
saludos
Länkar till andra sidor
Översätt
rakt
till andra språk