Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
skor
från svenska till spanska
ha på sig ett par skor
–
calzar unos zapatos
utan skor, barfota
–
descalzo, descalza
skor
–
zapatos
barfota
–
descalzo, descalza
några, ett par
–
unos
ett par, några
–
unos, unas
sedan ett par år
–
desde hace unos años
skorna
–
los zapatos
barfotad
–
descalzo, descalza
ett par skidor
–
par de esquíes
ett par strumpor
–
un par de medias
ett par
–
un par de
ett ögonpar
–
un par de ojos
utan att göra sig i ordning
–
sin arreglarse
på vid gavel
–
de par en par
ett SMS, ett mail, ett meddelande
–
un mensaje
par
–
pareja
ett fynd, ett bra köp
–
una ganga
i par
–
por parejas
par
–
parejita, parejitas
ett sms, ett meddelande
–
un mensaje
ett ursprung, ett upphov
–
un origen
ogift par, samboförhållande
–
la pareja de hecho
några
–
unos
cirka
–
unos
några
–
unos, unas
omkring
–
unos, unas
cirka
–
unos, unas
ca 15 grader
–
unos 15 grados
ungefär, ca, några
–
unos
några ungdomar
–
unos jóvenes
stenåldersmänniskor
–
unos tíos carrozas
några lastbilar
–
unos camiones
några indianer
–
unos indios
ungefär, några
–
unos, unas
för några minutersedan
–
hace unos minutos
tills för några år sedan
–
hasta hacía unos años
utan
–
sino
utan
–
sin
utan tvärtom
–
sino que
utan tvivel
–
sin duda
utan framtid
–
sin futuro
utan ordning
–
desordenado, desordenada
utan kolsyra
–
sin gas
utan tvekan
–
sin duda
utan vidare
–
sin más
utan brådska
–
sin prisa
utan gränser
–
sin fronteras
tom, utan text
–
en blanco
utan klassificering
–
sin clasificar
utan framgång
–
sin éxito
utan problem
–
sin problemas
utan skam
–
sin vergüenza
utan uppehåll
–
sin cesar
utan tvivel
–
sin dudas
utan erfarenhet
–
sin experiencia
utan att andas
–
sin respirar
utan att sova
–
sin dormir
utan att förklara
–
sin explicar
ett litet ögonblick, ett ögonblick
–
un momentito
utan att sluta vara
–
sin dejar de ser
en natt utan sömn
–
una noche sin dormir
huller om buller, utan planering
–
sin orden ni conciento
utan att göra nytta, dragen
–
tirado, tirada
utan att jag gör mig i ordning
–
sin arreglarme
hänge sig, ägna sig
–
dedicarse
tränga sig in, placera sig
–
meterse
måla sig, sminka sig
–
maquillarse
hänge sig åt, ägna sig åt
–
dedicarse a
hon sätter sig, han sätter sig, sätter sig
–
se sienta
ha på sig, ta med sig
–
llevar
ta på sig, beröra sig
–
tocarse
ha allt klart för sig, ha klart för sig
–
tener las cosas claras
han närmade sig, hon närmade sig
–
se acercó
hon gifte sig, han gifte sig
–
se casó
han gömmer sig, hon gömmer sig
–
se esconde
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
ha med sig, ta med sig, medföra
–
llevar
luta sig, luta sig fram
–
inclinarse
en, ett
–
un
ett
–
uno
en, ett
–
uno
en, ett
–
un, una
hon har med sig, han har med sig
–
lleva
ett kvarter
–
un barrio
ett paraply
–
un paraguas
ett ess, en hejare
–
un as
ett tidsfördriv
–
un pasatiempo
ett djur
–
un animal
ett ögonblick
–
un momento
ett arbete
–
un trabajo
ett fan
–
un aficionado
ett centrum
–
un centro
klockan är ett
–
es la una
ett ställe
–
un lugar
ett skott
–
un disparo
ett mod
–
un valor
ett hus
–
casa
ett internetcafé
–
un cibercafé
en, ett
–
uno, una
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
städa
matlagning
Jag ska plugga
diska
hasta mañana
slänga sopor
dammsuga
glass
Pasar
tömma
Repetition
creme fraiche
lunch
Får vi betala! Notan, tack!
främling
klippa gräset
corason
Si, me gusta mucho
Länkar till andra sidor
Översätt
skor
till andra språk