Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
éxito
från spanska till svenska
el éxito
–
framgång, framgången
mucho éxito
–
stor framgång
tener éxito
–
lyckas, ha framgång
está siendo todo un éxito
–
håller på att bli en stor succé
sin éxito
–
utan framgång
éxito
–
framgång
el éxito
–
framgång
el éxito
–
framgången, succén
éxito garantizado
–
garanterad succé
músico de éxito
–
framgångsrik musiker
el éxito
–
framgången
el éxito
–
succén
cosechar
–
skörda framgång
triunfar
–
segra, nå framgång
el éxtio
–
framgången
un cartón grande
–
en stor bägare, en stor låda
está tocando
–
han håller på att spela, hon håller på att spela
está escribiendo
–
han håller på att skriva, hon håller på att skriva
está haciendo
–
han håller på att göra, hon håller på att göra
está hablando
–
han håller på att tala, hon håller på att tala
sin respirar
–
utan att andas
sin dormir
–
utan att sova
sin explicar
–
utan att förklara
sin dejar de ser
–
utan att sluta vara
sin arreglarse
–
utan att göra sig i ordning
sin arreglarme
–
utan att jag gör mig i ordning
está sonando
–
det håller på att ringa
se está abandonando
–
man håller på att överge
gran
–
stor
grande
–
stor
¿os molesto?
–
stör jag er?
fuerte
–
här: stor
a lo grande
–
i stor stil
mayor
–
stor, gammal
numeroso, numerosa
–
stor
¡qué grande!
–
vad stor!
muy grande
–
mycket stor
extenso, extensa
–
vidsträckt, stor
no me molestan
–
de stör mig inte
igual de
–
lika stor som
roca f
–
klippblock, stor sten
tremendo, tremenda
–
väldigt stor
buena parte
–
en stor del
un gran balón
–
en stor ballong
nunca molestas
–
du stör aldrig
un gran trozo
–
en stor bit
gran poeta
–
stor poet
una gran cantidad
–
en stor mängd
si no te molesta
–
om det inte stör dig
si tampoco es nada
–
det är ingen stor grej
sin
–
utan
una ciudad muy grande
–
en mycket stor stad
sigue siendo
–
den fortsätter att vara
no tengo muchas ganas
–
jag har inte så stor lust
sin vergüenza
–
utan skam
sin gas
–
utan kolsyra
sin experiencia
–
utan erfarenhet
sin futuro
–
utan framtid
sin clasificar
–
utan klassificering
sin fronteras
–
utan gränser
sin prisa
–
utan brådska
sin dudas
–
utan tvivel
sin duda
–
utan tvivel
sin duda
–
utan tvekan
sin problemas
–
utan problem
sin cesar
–
utan uppehåll
sin más
–
utan vidare
conseguir
–
att lyckas
sin orden ni conciento
–
huller om buller, utan planering
una noche sin dormir
–
en natt utan sömn
no está de acuerdo
–
håller inte med
mucho gusto
–
trevligt att träffas
estás haciendo
–
du håller på att göra
estamos empollando
–
vi håller på att plugga
están limpiando
–
de håller på att städa
están escribiendo
–
håller på att skriva
están preparando
–
de håller på att tillaga
estáis haciendo
–
ni håller på att göra
están bajando
–
de håller på att gå nerför
estamos limpiando
–
vi håller på att städa
están haciendo
–
de håller på att göra, de gör
estás ligando
–
du håller på att ragga upp
estoy tocando
–
jag håller på att spela
estoy llamando
–
jag håller på att ringa
tener que
–
vara tvungen att
tener razón
–
att ha rätt
tener ganas de
–
ha lust att
estoy haciendo la cena
–
jag håller på att laga kvällsmat
tener que ver con
–
ha att göra med
tener cosas que contar
–
ha saker att berätta
tirado, tirada
–
utan att göra nytta, dragen
me gustan mucho las vacaciones
–
jag tycker mycket om att ha lov
vamos a ser
–
vi kommer att vara, vi kommer att bli
todo lo relativo
–
allt som hade att göra med
convertir en
–
gå över till att bli
dejar de ser
–
upphöra att bli
va a ser
–
det kommer att bli
está seguro de que
–
han är säker på att
tendría que
–
jag skulle bli tvungen att
marearse
–
bli berusad så att man mår illa
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
städa
matlagning
Jag ska plugga
diska
hasta mañana
slänga sopor
dammsuga
glass
Pasar
tömma
Repetition
creme fraiche
lunch
Får vi betala! Notan, tack!
främling
klippa gräset
corason
Si, me gusta mucho
Länkar till andra sidor
Översätt
éxito
till andra språk