Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta ¡Qué guay!, Qué guay! från svenska till spanska

Annons Annons
Ställ i trä till surfplatta

Andra sökte efter

förutomDespacitocuales sonEntoncesÖverFår vi betala! Notan, tack!Laga mat"några andra"vad gör duJag förstårtränatack for matenVarje daggrilladSaberAdjöjag villvamoslånga minuterVolver
Annons
Ställ i trä till surfplatta iPad
häftigt, toppen   –   guay
vad häftigt   –   qué guay
häftigt!   –   ¡qué guay!
jag har det toppen   –   me lo paso guay
vänlig, schyst, bra   –   guay
häftig   –   guay
vad häftig!   –   ¡qué guay!
cool   –   guay
Så kul!   –   ¡Qué guay!, Qué guay!
vad kul!   –   ¡qué guay!, qué guay!
kul   –   guay
vad kul   –   qué guay
häftig, häftigt   –   chulo, chula
jätteschysst, helhäftig, häftigt   –   superguay
häftig, cool   –   chulo
häftig   –   brusco
häftig   –   chuli
häftig   –   chulo
toppen   –   estupendamente
toppen   –   tope
det är toppen   –   es genial
toppen   –   la cumbre
toppen   –   estupendo
toppen!   –   ¡estupendamente!
toppen   –   genial
toppen!   –   ¡estupendo!
häftig   –   chulo, chula
kul, häftig   –   chulo, chula
topp, toppen   –   la cima
jättebra, toppen   –   la mar de bien
stila, spela häftig   –   chulearse
tvär, häftig   –   brusco, brusca
intensiv, häftig   –   intenso, intensa
högsta punkten, toppen   –   la cima
Vilken häftig tavla!   –   ¡Qué cuadro tan chulo!
genial, toppen   –   genial
snygg, schyst   –   guapo, guapa
laglig, schyst, OK, okej   –   legal
cool   –   chulo
fräsig, cool   –   chulo, chula
vänlig   –   simpático,
vanlig   –   normal
vänlig   –   amable
vänlig mot   –   amable con
vanlig   –   común
vanlig   –   usual
vanlig, vanligt   –   común
gemensam, vanlig   –   común
vänlig   –   amistoso, amistosa
ofta förekommande, vanlig   –   frecuente
hjärtlig, vänlig   –   cariñoso, cariñosa
jag tillbringar   –   paso
passage   –   paso
hände   –   pasó
det hände   –   pasó
steg för steg   –   paso a paso
jag har det bra   –   lo paso bien
gång   –   el paso
steg   –   el paso
ett felsteg   –   un mal paso
steget   –   el paso
ta ett steg   –   dar un paso
danssteg   –   el paso
övergångsstället   –   el paso de peatones
vägen, passagen   –   el paso
jag kommer förbi   –   paso por
förbjuden ingång   –   prohibido el paso
vara på genomresa   –   estar de paso
jag struntar i plugget, jag skolkar   –   paso del cole
Med vänlig hälsning   –   Faree te ulinot
vad kul!   –   ¡qué guay!, qué guay!
Så kul!   –   ¡Qué guay!, Qué guay!
Annons

Översätt ¡Qué guay!, Qué guay! till andra språk

Franska

¡Qué guay!, Qué guay! på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

¡Qué guay!, Qué guay! på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

¡Qué guay!, Qué guay! på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

¡Qué guay!, Qué guay! på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

Annons