Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Översätta precis här från svenska till spanska

Annons

Andra sökte efter

"några andra"Saber Una uva över Maniana tack for maten rubio Därför Caballo för att Träna efter Högtalare cuales son acostarse Funcionar Stolt Sedan Kummin Despacito

Renoveringsbloggens produktsök

Företagsnamn-generator

Uteute – Dela dina naturupplevelser

Annons

precis, exakt – exactamente

exakt, precis – exactamente

precis när – justo cuando

precis där – justo por donde

Annons

⛰ Vandra i Andalusien, Spanien! ☀️

Tänk blå himmel, spröda mandelblomster, små vita byar utspridda i landskapet och en spännande historia. Där Europa möter Arabien verkar tiden ha stått stilla och gör inte oss hugade vandrare besvikna. Det är en förförande mix av Medelhavet och Europas näst högsta bergskedja Sierra Nevada som möter oss.

Vi bor familjärt i den lilla bergsbyn Capileira, mitt i vandringsområdet med korta transporter. Vi vandrar både i natursköna Alpujarras och bestiger högsta berget Mulhacén. En hel dag ägnar vi åt morernas Granada där det finns möjlighet att besöka det fantasieggande palatset Alhambra. Den sydspanska maten är värd ett eget kapitel, eller åtminstone sju kvällar till bords: chorizo, forell, lufttorkad skinka, lamm, musslor, kastanjer, ? ... här äter man både från berg och hav.

www.primatravel.com/vandring-i-andalusien

på samma gata, precis på den här gatan – en esta misma calle

just precis – justo

precis – justo

precis – exactamente

nyss, precis – recién

precis som du – igual que a ti

precis som – igual que

precis här – aquí mismo

exakt – exactamente

rättvis – justo, justa

det är inte rättvist – no es justo

gatan, gata – la calle

samma – mismo, misma

samma – el mismo, la misma

samma som – igual que

samma, likadan – el mismo, la misma

den här gatan fram – por esta calle

exakt – en punto

exakt, med säkerhet – con exactitud

gatan – la calle

Annons

Bo på Laumon Hotel i Barcelona ☀️☀️☀️

Modernt och superfräscht hotell som tilltalar många!

Laumon Hotel är ett utmärkt alternativ när du vill ha ett modernt och prisvärt boende i Barcelona. Få en minnesrik semester i denna pulserande metropol ?. I hotellets närområde finns trendiga barer ? och restauranger ?.

Sök din resa till Barcelona (flyg + hotell för 2 vuxna) ??

gata – la calle

gata – calle

bana, gata – calle

gå förbi på gatan – pasar por la calle

Var är?, Var finns?, Var ligger? – ¿Dónde está?, ?Dónde está?

samma sak – la misma cosa

samma klass – la misma clase

själv – mismo, misma

lik – al igual que

lika – igual

det gör detsamma – da igual

likadan – igual

likadant – igual

lika – por igual

det är likgiltigt – da igual

lika, likgiltigt – igual

lika stor som – igual de

mig spelar det ingen roll – me da igual

det spelar ingen roll – da igual

det spelar ingen roll – es igual

Annons

likadant kanske ändå – igual

det samma som du – lo mismo que tú

samma – mismo

samma sak – lo mismo

samma – el mismo

var ligger? – ¿dónde está?, ?dónde está?

den kostar lika mycket som – vale igual que

allt var sig likt – todo seguía igual

det samma, detsamma – lo mismo

här – aquí mismo

samma storlek – el mismo tamaño

samma sida – el mismo lado

på samma gång – al mismo tiempo

på samma plats som vanligt – donde siempre

här är den – aquí está

här är den inte – aquí no está

självförtroende – la confianza en sí mismo, la confianza en sí misma

var är? – ¿dónde está?

nyss ha, nyss ha gjort något – acabar de

Förlåt, var ligger …? – Perdone, ¿dónde está …?

Annons

⛰ Vandra i Andalusien, Spanien! ☀️

Tänk blå himmel, spröda mandelblomster, små vita byar utspridda i landskapet och en spännande historia. Där Europa möter Arabien verkar tiden ha stått stilla och gör inte oss hugade vandrare besvikna. Det är en förförande mix av Medelhavet och Europas näst högsta bergskedja Sierra Nevada som möter oss.

Vi bor familjärt i den lilla bergsbyn Capileira, mitt i vandringsområdet med korta transporter. Vi vandrar både i natursköna Alpujarras och bestiger högsta berget Mulhacén. En hel dag ägnar vi åt morernas Granada där det finns möjlighet att besöka det fantasieggande palatset Alhambra. Den sydspanska maten är värd ett eget kapitel, eller åtminstone sju kvällar till bords: chorizo, forell, lufttorkad skinka, lamm, musslor, kastanjer, ? ... här äter man både från berg och hav.

www.primatravel.com/vandring-i-andalusien

Var ligger närmaste resebyrå? – ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?

Var ligger närmaste post (bank)? – ¿Dónde está la oficina de correos (banco) más cercano?

var ligger den, var ligger – dónde está

varifrån? – ¿de dónde?, ?de dónde?, de dónde?

nyligen – recién

nyfödd – recién nacido

nyligen fyllda – recién cumplidos

nyss ha – acabar de

som nyss har fötts – que acaban de nacer

gåta – el acertijo

promenaden, gatan – el paseo

varifrån? – ¿de dónde?, ?de dónde?

nyss ha gjort något – acabar de hacer algo

den är god, det är gott – está rico, está rica

själv – yo misma

gågatan – la calle peatonal

när? – ¿cuándo?, ?cuándo?

när han var – cuando

då och då – de vez en cuando

när? – ¿cuándo?

Annons

⛰ Vandra i Andalusien, Spanien! ☀️

Tänk blå himmel, spröda mandelblomster, små vita byar utspridda i landskapet och en spännande historia. Där Europa möter Arabien verkar tiden ha stått stilla och gör inte oss hugade vandrare besvikna. Det är en förförande mix av Medelhavet och Europas näst högsta bergskedja Sierra Nevada som möter oss.

Vi bor familjärt i den lilla bergsbyn Capileira, mitt i vandringsområdet med korta transporter. Vi vandrar både i natursköna Alpujarras och bestiger högsta berget Mulhacén. En hel dag ägnar vi åt morernas Granada där det finns möjlighet att besöka det fantasieggande palatset Alhambra. Den sydspanska maten är värd ett eget kapitel, eller åtminstone sju kvällar till bords: chorizo, forell, lufttorkad skinka, lamm, musslor, kastanjer, ? ... här äter man både från berg och hav.

www.primatravel.com/vandring-i-andalusien

när – cuando

när – cuando, cuándo

när? – ¿cuándo?, ?cuándo?, cuándo?

när?, när – ¿cuándo?, cuándo

ibland – de vez en cuando

när du kysser – cuando beses

när du gråter – cuando llores

när de kommer – cuando vengan

när är din födelsedag? – ¿cuándo es tu cumpleaños?

när du vill – cuando quieras

här – acá, aquí