Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta räcka från svenska till spanska

Annons Annons
Ställ i trä till surfplatta

Andra sökte efter

förutomDespacitoEntonces"några andra"cuales sonFår vi betala! Notan, tack!ÖvertränaLaga matvamosVarje dagvad gör duSabertack for matente gusta muchoInga problemjag villVivirgrilladlånga minuter
Annons
Ställ i trä till surfplatta iPad
räcka ut tungan   –   sacar la lengua
nå, träffa, räcka   –   alcanzar
vara, räcka   –   durar
räcka   –   bastar
tungan   –   la lengua
språket, tungan   –   la lengua
träffa   –   alcanzar
vara   –   durar
skulle vara i   –   iba a durar
hålla, vara   –   durar
Vilket språk är det?   –   ¿Qué lengua es?, ?Qué lengua es?
dröja   –   durar
jag kan nå   –   puedo alcanzar
hinna   –   alcanzar
lyckas   –   alcanzar
uppnå   –   alcanzar
hinna ikapp   –   alcanzar
träffa   –   encontrar
känna, träffa   –   conocer
hitta, träffa   –   encontrar
hitta, träffa   –   encontrar ue
träffa, sammanträffa med   –   encontrarse con
Så roligt att träffa dig.   –   Me alegra verte.
han vill träffa mig   –   quiere verme
vara tillåtet, vara tillåten   –   estar permitido
vara sömning, vara trött   –   tener sueño
vara av vikt, vara viktig   –   tener importancia
jag ser fram emot att träffa dig   –   me alegro de verte
jag skulle vilja träffa dig igen   –   me gustaría volver a verte
ta ut   –   sacar
få, ta, ta ut   –   sacar
spanska   –   Lengua
ett språk   –   una lengua
språk   –   lengua
språket   –   la lengua
ta ut, ta fram   –   sacar
ta fram   –   sacar
ta loss   –   sacar
packa upp   –   sacar ta ut,
ta ut, ta bort   –   sacar
ta ut, fram   –   sacar
tjäna, få ut   –   sacar
modersmål, språk   –   la lengua
modersmål   –   la lengua materna
språk, tunga   –   lengua
språklektionerna   –   las clases de lengua
spanska språket   –   la Lengua
vardagsspråk   –   lengua común
språket, språk   –   la lengua
ta ett kort   –   sacar una foto
ta bilder   –   sacar fotos
ta ut soporna   –   sacar la basura
ta ut, tjäna pengar   –   sacar
ett orientaliskt språk   –   una lengua de Oriente
lärare i spanska   –   profesor de Lengua
det officiella språket   –   la lengua oficial
bära ut soporna   –   sacar la basura
gripa ur luften   –   sacar de la cabeza
fotografera, ta kort   –   sacar fotos
ta körkort   –   sacar el carnet de conducir
inte vara klok, vara påtänd   –   estar colgado, estar colgada
de ska vara, de ska vara det   –   lo serán
att vara, vara   –   estar
kommer att vara, det kommer att vara   –   va a estar
ta ett foto   –   sacar una foto
ska vara   –   que sea
vara   –   ser
vara, bli   –   ser
kan det vara   –   será
vara   –   estar
de måste vara   –   han de ser
låt mig vara, låt mig vara!   –   ¡déjame!, déjame
bli, vara   –   resultar
vara med   –   participar
vara med   –   juntar con
vara värd   –   servir
förbli, vara   –   permanecer
vara aktiv   –   en acción
vara utrustad med   –   contar con
vara medveten om   –   ser consciente de
visa sig vara   –   resultar ser
vara vid liv   –   estar con vida
vad skulle det annars vara   –   a qué va a ser
vara snäll   –   ser bueno
ligga, vara   –   residir
de verkar, de ser ut att vara   –   parecen
vara ute och cykla   –   alucinar
fortsätta vara   –   seguir
vara ihop med   –   salir con
vara med i   –   formar parte de
vara kvar   –   quedar
vara ihop   –   salir
jag kommer att vara   –   estaré
låt henne vara   –   déjala
det måste vara så här   –   tiene que ser así
våra   –   nuestros, nuestras
det kommer att vara   –   estará
det är möjligt, kan så vara   –   puede ser
vara törstig   –   tener sed
det verkar vara   –   parece
Annons

Översätt räcka till andra språk

Franska

räcka på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

räcka på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

räcka på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

räcka på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

Annons