Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mucho
från spanska till svenska
hace mucho calor
–
det är mycket varmt
me gustan mucho las vacaciones
–
jag tycker mycket om att ha lov
no le queda mucho dinero
–
han har inte mycket pengar kvar
hizo mucho frío
–
det var mycket kallt
me gusta mucho
–
jag tycker mycket om den
desde hace mucho tiempo
–
sedan länge
desde hace mucho tiempo
–
på länge
no mucho
–
inte mycket
Por supuesto. Con mucho gusto.
–
Gärna
me gusta mucho
–
jag tycker mycket om den, jag tycker mycket om
hace mucho calor
–
det är jättevarmt
hace mucho sol
–
det är väldigt soligt
con mucho gusto
–
gärna
encantado, mucho gusto
–
angenämt
mucho, mucha
–
mycket
mucho gusto
–
trevligt att träffas
mucho gusto
–
angenämt
No tardes mucho.
–
Dröj inte länge.
mucho
–
mycket
desde hacía mucho tiempo
–
sedan länge
no mucho
–
inte särskilt
mucho éxito
–
stor framgång
No hablo mucho español, pero comprendo un poco
–
Jag pratar inte så bra spanska, men jag förstår lite
se ven mucho
–
man ser tydligt
desde hace tiempo
–
sedan länge
hace poco
–
för inte så länge sedan
hay mucha marcha
–
det är mycket hålligång
no tanto
–
inte så mycket
hace tiempo
–
för länge sedan
no menos largas
–
inte mycket kortare
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
–
vad är det för väder?
hace calor
–
det är varmt
¿cuánto es?
–
hur mycket blir det?, vad kostar det?
es demasiado
–
det är för mycket
tanto dinero
–
så mycket pengar
está muy desordenado
–
det är mycket stökigt
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar det?
¿hace frío?, ?hace frío?
–
är det kallt?
me encanta
–
jag gillar mycket
hace sol
–
det är soligt
hace frío
–
det är kallt
¿y si hace frío?
–
och om det är kallt?
que te cagas
–
väldigt mycket
mucha vida
–
mycket liv
muchísimo, muchísima
–
väldigt mycket
por más que él
–
hur mycket han än
cuánto tiempo
–
det var länge sedan
muy grande
–
mycket stor
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
–
vad är det för väder?, vad är det för väder
hace mal tiempo
–
det är dåligt väder
hace buen tiempo
–
det är vackert väder
una ciudad muy grande
–
en mycket stor stad
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar den?
vale igual que
–
den kostar lika mycket som
¿cuánto es?, ?cuánto es?, cuánto es?
–
hur mycket kostar det?
¿Cuánto le pongo?, Cuánto le pongo?
–
Hur mycket får det vara?
muy
–
mycket
tanto
–
så mycket
un montón
–
mycket
a mí me parece
–
jag tycker att det verkar
me da vergüenza
–
jag tycker att det är pinsamt
demasiado, demasiada
–
för mycket
brut
–
mycket torr
demasiado
–
alltför mycket
tanto, tanta
–
så mycket
neuronal
–
mycket snabbt
muy simpático
–
mycket snäll
muchas gracias
–
tack så mycket
muy bien
–
mycket bra
¿qué hora es?, ?qué hora es?
–
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
tanto a ? como
–
lika mycket
¿qué hora es?, qué hora es
–
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
gritáis demasiado
–
ni skriker för mycket
¿Qué hora es?
–
Hur mycket är klockan?
estrechísimo, estrechísima
–
mycket smal
muy rápido
–
mycket snabbt
un mogollón
–
en massa, enormt mycket
cortito, cortita
–
mycket kort
¿qué temperatura hace?, ?qué temperatura hace?
–
vilken temperatur är det?
darle vueltas a la cabeza
–
fundera mycket
riquísimo, riquísima
–
mycket god, utsökt
¿cuánto cuestan?, cuánto cuestan
–
hur mycket kostar de?, hur mycket kostar de
riquísimo, riquísima
–
mycket rik, jätterik
¿Cuánto cuestan?
–
Hur mycket kostar de?
costar trabajo
–
kräva mycket arbete
muy bien
–
OK, okej, mycket bra
extraordinario, extraordinaria
–
extraordinär, mycket ovanlig
guapísimo, guapísima
–
mycket snygg, jättesnygg
tanto como
–
lika mycket som
desde hace
–
sedan
no ha podido ser
–
det har inte kunnat bli av, det gick inte
hace falta
–
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
¿cuántos grados hace?, ?cuántos grados hace?
–
hur många grader är det?
yo no he sido
–
det var inte jag
desde hace un año
–
sedan ett år tillbaka
desde hace miles de años
–
sedan tusentals år tillbaka
desde hace unos años
–
sedan ett par år
me gustó
–
jag gillade
hace
–
det är
no tengo tiempo
–
jag har inte tid
Andra sökte efter
god morgon
Puta madre
madapasa
Hacer
Jag ska plugga
creme fraiche
Höger
glass
Tennis
silver
oliver
bältros
sedan
bälteskudde
Smaklig måltid
Heter
pasta
Si, me gusta mucho
sobre
Besviken
Länkar till andra sidor
Översätt
mucho
till andra språk