Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta ¿cuándo es tu cumpleaños från spanska till svenska

Annons Annons
Ställ i trä till surfplatta

Andra sökte efter

polvitoDespacitolärareEntoncesförutomvamosSaberDu är tjugo år gammalcuales sonBröllopÖvervad gör duEsperan el trenVarje dagGalningenDe nadaJag förstår"några andra"despaciogrillad
Annons
Ställ i trä till surfplatta iPad
¿cuándo es tu cumpleaños?   –   när är din födelsedag?
¿Cuándo sale el autobús (el barco, el avión, el tren) para …?   –   När går bussen (båten, flyget, tåget) till …?
cuando beses   –   när du kysser
cuando vengan   –   när de kommer
justo cuando   –   precis när
cuando quieras   –   när du vill
de vez en cuando   –   ibland
¿cuándo?, ?cuándo?, cuándo?   –   när?
cuando, cuándo   –   när
de vez en cuando   –   då och då
cuando   –   när
cuando   –   när han var
¿cuándo?   –   när?
¿cuándo?, ?cuándo?   –   när?
¿cuándo?, cuándo   –   när?, när
cuando llores   –   när du gråter
cumpleaños   –   födelsedag
el cumpleaños   –   födelsedag
mi cumpleaños   –   min födelsedag
¡feliz cumpleaños!   –   grattis på födelsedagen!
el cumpleaños   –   födelsedagen
el barco   –   båten
el avión   –   flyget, flygplanet
el autobús   –   bussen
el tren   –   tåget
justo   –   just precis
justo   –   precis
justo por donde   –   precis där
quieras   –   du vill
donde quieras   –   var du vill
como quieras   –   som du vill
sirve para   –   den tjänar till, den är bra till
para ti   –   till dig, för dig
para   –   för, till
para mí   –   till mig, för mig
para   –   åt, till
para   –   till
para mí   –   till mig
para   –   till, för
para hoy   –   till idag
al llegar   –   när jag kommer till
para ir a clase   –   för att gå till lektionen
estoy retrasado para   –   jag är sen till
para empezar   –   till att börja med
para ir a clase   –   för att gå till lektion
para ella   –   till henne
a veces   –   ibland
el barco   –   båt
barco   –   båt
la barca   –   båten
el vuelo   –   flyget
la barca   –   ekan, båten
el vuelo   –   flyget, flygningen
quiere   –   Ni vill, Ni vill ha, han vill, hon vill
el avión   –   flygplan
el colectivo   –   bussen
avión   –   flyg
el autobús   –   buss
autobús   –   buss
feliz   –   lycklig
el avión   –   flygplanet
feliz Navidad, feliz navidad   –   god jul
el autocar   –   turistbussen, bussen
la parada del autobús   –   busshållsplatsen
el camión   –   bussen, lastbilen
feliz   –   lycklig, glad
sale   –   han går ut, hon går ut, går ut
sale   –   den går, det går
Feliz Año Nuevo   –   Gott Nytt År
felicidades   –   grattis
sale   –   den avgår, hon går ut, han går ut
me sale bien   –   det går bra för mig
enhorabuena   –   grattis
enhorabueno   –   grattis
quiere   –   han vill, hon vill, vill
quiere   –   han vill ha, hon vill ha, Ni vill ha
quiere   –   han vill ha, hon vill ha, vill ha
tren   –   tåg
en tren   –   med tåg
el tren   –   tåg
no es justo   –   det är inte rättvist
justo, justa   –   rättvis
quiere llorar   –   han vill gråta, hon vill gråta, Ni vill gråta
como un tren   –   jättesnygg
prácticamente   –   praktiskt taget
el desfile   –   tåget, processionen
la procesión   –   processionen, tåget
la cabalgata   –   kavalkaden, tåget
la estación de tren   –   tågstationen
vamos a ser   –   vi kommer att vara, vi kommer att bli
entra   –   han kommer in, hon kommer in, kommer in
viene   –   han kommer, hon kommer, Ni kommer
llega   –   den kommer, han kommer, hon kommer
viene   –   den kommer, han kommer, hon kommer
quieres   –   vill du, vill du ha
quiere   –   Ni vill, Ni vill ha
quieres   –   du vill, du vill ha
quieres   –   vill du?, vill du ha?
quieres   –   du vill, vill du
quieren   –   de vill ha, Ni vill ha
Annons

Översätt ¿cuándo es tu cumpleaños till andra språk

Franska

¿cuándo es tu cumpleaños på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

¿cuándo es tu cumpleaños på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

¿cuándo es tu cumpleaños på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

¿cuándo es tu cumpleaños på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

Annons